Colombie           Fiche voyage "www.arvel-voyages.com"


Colombie

Redécouvrir l’Eldorado - 14 j

Colombie

Colombie

  • L’ensorcelante Carthagène
  • Les paysages et la biodiversité exceptionnels
  • Les associations, témoins du dynamisme social

Partez pour un pays porté par le dynamisme de son peuple et une véritable volonté politique. La Colombie veut montrer un nouveau visage et a tant à dévoiler. Avec une telle variété de paysages exceptionnels, on dit qu elle est un condensé de toute l’Amérique latine ! En 2008, le pays avait créé un slogan : « la Colombie, le seul risque que vous courrez, c’est d’avoir envie d’y rester ».

Récapitulatif

Colombie - Circuit Découverte

JOUR 1 : FRANCE / BOGOTA

Vol pour Bogota. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 : BOGOTA

Montée en téléphérique jusqu’à Monserrate (3 200 m d’altitude). Visite de la Candelaria puis le théâtre Colón, le palais San Carlos, l’église San Ignacio, le palais présidentiel, la place Bolivar, le Capitole, l’Hôtel de Ville et la cathédrale. Visite du célèbre Musée de l’Or. Déjeuner. L’après-midi, rencontre avec des représentants de la Fondation Colombianitos qui œuvre pour un avenir meilleur auprès de 3500 enfants victimes des conflits armés et déplacements forcés. Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 : BOGOTA / NEMOCON / VILLA DE LEYVA (165 km - 3 h de route)

Départ vers le village de Nemocon : visite de la fameuse cathédrale de sel, taillée dans le cœur de la montagne. Déjeuner. Poursuite en direction de Villa de Leyva. Ses murs blanchis à la chaux et ses rues pavées font le charme de ce lieu où le temps semble s'être arrêté. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 : VILLA DE LEYVA

Visite du Musée du Fossile.. Continuation vers le Parc Archéologique del Infiernito et ses monolithes dédiés au culte du soleil. Déjeuner. Balade dans le village de Villa de Leyva. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : VILLA DE LEYVA / RAQUIRA / BOGOTA / ARMENIA - RÉGION DU CAFÉ

Départ pour Ráquira, capitale de l’artisanat colombien. Visite d’un atelier de poterie et rencontre avec les artisan qui travaillent l’argile noire, jaune, blanche et rouge. Déjeuner. Retour à Bogotá puis transfert à l’aéroport : vol pour Armenia, l'une des trois principales villes du triangle du café. Transfert vers une ferme typique de la région. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 6 : RÉGION DU CAFÉ

Visite d’une plantation de café traditionnelle. Découverte des étapes de production. Déjeuner dans une typique « Fonda » pour déguster les spécialités de la région. Puis visite du Jardin botanique avec sa collection d'orchidées et la serre des papillons. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 7 : RÉGION DU CAFÉ - VALLÉE DE COCORA ET SALENTO

Excursion dans la verdoyante vallée de Cocora. Traversée de la vallée à pied au cœur de ce paysage unique et spectaculaire. Déjeuner. Visite de Salento, le plus ancien village colonial de la région. Dîner et nuit à l’hacienda.

JOUR 8 : REGION DU CAFE / ARMENIA / BOGOTA / SANTA MARTA

Transfert à l’aéroport et envol pour Santa Marta (via Bogota). Dans l’après-midi, visite de Santa Marta et de la belle demeure de San Pedro Alejandrino. Diner et nuit à l’hôtel en bord de mer.

JOUR 9 : SANTA MARTA / PARC TAYRONA / SANTA MARTA (70 kms)

Départ pour la découverte de l’exceptionnel parc Tayrona. Situé à 34 kms de Santa Marta, il abrite une biodiversité unique au monde. Il commence au niveau de la mer et s’élève jusqu’à 5780 m. Déjeuner. Petite randonnée de deux heures au cœur de ses magnifiques paysages de plages immaculées (baignade possible) et observation de la jungle. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 10 : SANTA MARTA / CARTHAGENE DES INDES (240 kms- 5 heures de route)

Route le long du littoral vers le nord jusqu’à Cartagena via Barranquilla. Déjeuner en chemin puis arrêt au parc national de l’île de Salamanca, un des principaux ecosystèmes de forêts de palétuviers et de récifs coralliens Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 11 : CARTHAGENE DES INDES

Après le petit déjeuner, visite guidée de Carthagène : le centre historique avec ses places, l’église Santo Domingo, le fort San Felipe et le couvent de la Popa. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi, rencontre avec les acteurs du Colegio del Cuerpo. L’association offre une formation professionnelle artistique à des jeunes défavorisés. C est aujourd’hui une compagnie de danse contemporaine de renommée internationale. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 12 : CARTAGENA

Journée libre à Carthagène. Excursion facultative (80 USD/personne à régler sur place) au parc naturel de las Islas del Rosario, archipel corallien situé à une heure de bateau. Déjeuner sur place, détente sur les magnifiques plages de sable blanc et snorkling. Diner et nuit à l’hôtel.

JOUR 13 : CARTAGENA / BOGOTA / FRANCE

Matinée libre. Déjeuner puis transfert à l’aéroport pour le vol retour via Bogota. Diner et nuit à bord.

JOUR 14 : ARRIVEE EN FRANCE

A NOTER :

Ce programme pourra être modifié en fonction des contraintes et/ou des opportunités locales.

REPERES

Colombie

  • Carte d’identité  :
  • République de Colombie
    Nature de l'Etat : république
    Nature du régime : démocratie présidentielle
    Chef de l'Etat : Juan Manuel Santos, président
    Capitale : Bogota (altitude 2700 m)
    Superficie : 1 141 748 km2
    Population : 45 566 856 habitants
    Densité de population : 39,91 habitants/km²                    
    Langues : espagnol (officielle), plus de 80 langues et dialectes indiens
    PIB par habitant : 6 685 $                             
    Taux d'alphabétisation des adultes : 92,8 %                   
    Espérance de vie : 74,31 ans
    Religions : catholiques (95%), croyances et traditions amérindiennes                         
    Croissance démographique annuelle : 1,18 %                  
    I.D.H. 0,719 (92ème rang)                                    
    Fête nationale : 20 juillet (indépendance de 1810)
    Jours fériés : 1er janvier (Nouvel An), 6 janvier (Epiphanie), 19 mars (Saint José), Jeudi et Vendredi Saint (Pâques), 1er mai (fête du Travail), jeudi de l’Ascension, Fête Dieu, 3 juillet (Saints Pierre et Paul), 20 juillet (fête nationale),7 août (bataille de Boyaca), 15 août (Assomption), 12 octobre (journée de Christophe Colomb), 1er novembre (Toussaint), 11 novembre (indépendance de Cartagena), 8 décembre (Immaculée Conception), 25 décembre (Noël).

  • Repères historiques  :
  • Ve siècle avant J.C : des populations précolombiennes les Chibcha vivent de la chasse et pratiquent l’agriculture nomade dans la région de Bogota. Cette civilisation domine les autres indigènes.
    1499 : Alonso de Ojeda découvre pour l’Espagne, la Colombie. Les conquistadores fondent les villes de Santa Marta sur la côte, Darien et Santa Fe de Bogota. Les indiens sont réduits en esclavage et les maladies comme la rougeole les ont décimés. C’est ensuite que les Espagnols ont commencé le commerce d’esclaves d’Afrique.
    1717 : création de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, qui comprenait aussi l’actuel Venezuela, le nord du Pérou, une partie de l’ouest du Brésil, l’Équateur et Panama.
    1810 : la province de Santa Fé de Bogotá  met en place un gouvernement autonome et proclame son indépendance le 20 juillet 1810
    1819 : le Venezuelien Simon Bolivar, épaulé par des mercenaires britanniques, inflige une cuisante défaite à l’armée espagnole et entre triomphalement à Bogotá le 10 août.
    1821 : adoption de la Constitution de la République de la Grande Colombie qui comprend la Colombie actuelle, le Venezuela, l’Equateur, le Panama, certaines régions du Brésil, le Pérou, la Guyane, le Costa Rica et quelques territoires des Caraïbes. Simon Bolivar est président de la République, Santander en est le vice-président.
    1830 : l'Équateur et le Venezuela quittent la République de Grande Colombie qui est alors dissolue. Bolivar démissionne.
    1832-1837 : Santander est président de la Nouvelle-Grenade.
    1849-1880 : la Colombie est plongée dans les affres de la guerre civile opposant les centralistes (conservateurs) aux fédéralistes (libéraux).
    1886 : création de la République de Colombie, Rafael Núñez en devient le premier président. 
    1899-1902 : la guerre civile surnommée « guerre des Mille Jours » coûte la vie à environ 100 000 personnes. Elle oppose les libéraux aux conservateurs.
    1932 - 1933 : guerre avec le Pérou autour du port amazonien de Leticia. 
    1995 : un cessez-le feu est signé pour mettre fin aux altercations concernant une région de 340 km² débouchant sur l’Amazonie. 
    1966 : les FARC, bras armé du Parti communiste colombien sont emmenées par Manuel Marulanda.
    Entre 1974 et 1982, la Colombie est un important producteur de marijuana. 
    1991 : Pablo Escobar est finalement arrêté et, en fuite, abattu deux ans plus tard.
    1998 : des négociations avec les FARC sont entamées.
    2002 : dès son élection, Alvaro Uribe se lance dans une politique offensive (« de sécurité démocratique ») dans le but de réduire l'emprise territoriale des guérillas. Pendant ses deux mandats la sécurité intérieure s’est nettement améliorée et la croissance économique s’est durablement installée.
    2010 : Juan Manuel Santos remporte l'élection présidentielle .Il bénéficie d'une cote de popularité s'élevant aux alentours de 70 %.


  • Formalités :
  • Pour les ressortissants français : passeport valide au-moins 6 mois après le retour du voyage.
    Les enfants doivent avoir leur propre passeport. Il n’est plus possible de faire figurer ses enfants sur  le passeport des parents. Pour  les enfants voyageant avec un seul de leurs parents (divorcés ou non mariés) : se renseigner auprès du consulat.
    http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F14930.xhtml

    Autres nationalités, se renseigner auprès du Consulat de Colombie
    12 rue de Berri 75008 Paris Tél : 01.53.93.91.91 Fax : 01.42.89.92.92
    Internet : http://www.consulatcolombie.com
    Courriel : cparis@cancilleria.gov.co

    Attention : Les formalités consulaires peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier ces informations auprès des instances consulaires du pays visité.

    Ambassade de France, Section consulaire 
    Carrera 11, n° 93-12 Apartado Aereo - 29611 Bogota 
    Tél : [571] 638 14 00
    Fax : [571] 638 14 55
    Internet : http://www.ambafrance-co.org/
    Cela vous sera utile en cas de perte ou vol de vos documents d’identité ou en cas de situations exceptionnelles d’urgence nécessitant une prise en charge par les autorités françaises.


  • Décalage horaire  :
  • - 7 h d’avril à octobre : 12h00 à Paris = 05h00 à Bogota
    - 6 h le reste de l’année : 12h00 à Paris = 06h00 à Bogota

  • Téléphone/électricité/internet :
  • Téléphone
    De la France vers la Colombie : 00 + 57+ l’indicatif de la ville + le numéro à 7 chiffres du correspondant.
    Appel intérieur local : composez les 7 chiffres de votre correspondant
    Appel intérieur national : 0 + 9 ou 7 ou 5 (selon l’opérateur) +le numéro à 7 chiffres du correspondant.
    De Colombie vers la France : 00 + 33  + l'indicatif région sans le 0 suivi des 8 chiffres du numéro de votre correspondant.

    Numéros utiles
    Urgences : 123 ou 112
    Police : 156
    Pompiers : 119
    Ambulance 132

    Internet : la plupart des hôtels dans les villes capitales sont connectés au réseau Internet. Cybercafés dans les grandes et moyennes villes. Wifi gratuit dans de nombreux restaurants, cafés et lieux publics.

    Electricité : 110 volts, 50 Hz. Les prises sont de type américain, avec deux fiches plates d’entrée. Vous trouverez sur le marché des adaptateurs et des transformateurs de courant. Nous vous conseillons de vous renseigner avant de brancher vos appareils électriques.


  • Monnaie :
  • La monnaie locale est le peso divisé en 100 centavos.  
    Appellation internationale COP
    1 € = 2736 COP,  1 COP = 0,00037 € (février 2014).
    Nous vous conseillons d'emporter des dollars en petites coupures (maximum 20 $). 
    La plupart des hôtels, des restaurants et des magasins acceptent les cartes de crédit internationales. Les plus fréquentes sont Visa et Master Card. Les cartes American Express et Diners Club ne sont pas acceptées partout.


  • Climat :
  • La Colombie présente une grande variété climatique, mais bénéficie d’un climat agréable avec une température en moyenne de 25°C selon l’altitude.
    Jusqu’ à 2300m d’altitude, région subtropicale avec des températures de 24-27°C. Entre 2 300m à 3000m, climat tempéré, frais le soir. Au dessus de 3000m, zone froide où les températures varient ente -18° à 13°C. Il peut faire beau comme il peut pleuvoir à n’importe quelle saison. 
    Dans la région amazonienne, les températures sont similaires à celles de la côte, mais les précipitations sont plus importantes.

    Moyenne des températures maximales/minimales
    Barranquilla :        toute l’année de 23° à 33° 
    Bogota (2560 m) : toute l’année de 9° à 20°

  • Santé :
  • Pour cette destination, une bonne condition physique est indispensable ainsi qu’une bonne adaptation à l’altitude. Demandez à votre médecin, lors de votre visite d’apprécier vos capacités d'adaptation à l'altitude. Effectuez un contrôle dentaire avant votre départ: l'altitude peut réveiller des douleurs.

    Avant votre départ, il est conseillé de consulter votre médecin pour faire un point sur votre état de santé général, sur vos vaccinations habituelles et sur les vaccinations recommandées pour cette destination.
    Renseignez vous également sur le site de l’Institut Pasteur : www.pasteur.fr
    Institut de veille sanitaire : www.invs.sante.fr 

    A titre informatif (sous réserve d’une confirmation médicale) : 
    Pas de vaccination obligatoire. Vérifiez la validité de votre vaccin DT Polio-typhoïde. Les vaccinations contre l’hépatite A et la fièvre jaune (Amazonie) sont recommandées. Un traitement antipaludéen est conseillé, la Colombie est en zone 3 (Amazonie), le reste du pays en zone 2.

    Si vous avez un traitement en cours, prévoir vos médicaments habituels accompagnés de l’ordonnance ainsi que des soins pour petites plaies  (pommade, pansements, désinfectant), les coups de soleil, les maux de gorge et les maux de tête, des médicaments pour les ennuis intestinaux (y compris produit de réhydratation) et le mal d’altitude, un antibiotique à spectre large, des produits contre les moustiques. Si vous portez des lentilles de contact, n’oubliez pas d’emporter votre collyre et une paire de lunettes de rechange.


  • Voyageur responsable  :
  • Us et coutumes
    Une tenue correcte est exigée pour la visite des églises.

    Photos
    Avec les appareils numériques prendre une photo est facile, presque trop, à tel point que nous oublions parfois les principes élémentaires du respect vis-à-vis des populations rencontrées.
    Ci-dessous la position d’Arvel Voyages (cf. La Charte du Voyageur d’Arvel Voyages) :

    En tant que voyageur, il est nécessaire de privilégier toujours la prise de parole à la prise d’images, le cas échéant de rencontrer notre sujet avant de le photographier. La photographie peut être un pont mais doit être l’occasion d’échanges et non une collection de portraits. Il est préférable de donner la primauté au voyage sur le reportage, de nous libérer parfois de notre appareil photo, filtre entre nous et la réalité, écran entre nous et les autres. En tout cas, il est essentiel de ne prendre des photos qu’avec accord express (parental pour les enfants) et de ne jamais passer outre un refus. Au retour, pensons à honorer nos engagements d’envois de photos et partager avec nos modèles nos clichés.

    Dons (cf La Charte du Voyageur d’Arvel Voyages)  
    Notre voyage peut aussi bien contribuer au développement économique qu’à la déstabilisation de l’organisation sociale traditionnelle de la région d’accueil. Dans certains pays la différence de niveau de vie peut faire obstacle à des rapports sains entre voyageurs et populations locales. Soyons conscients de cette inégalité, souvent source d’incompréhension mutuelle et n’abusons pas de notre pouvoir d’achat. (…)
    Ci-dessous, la position qu’Arvel Voyages préconise à ses voyageurs :

    - Réfléchir et mesurer, avant d’agir, les effets directs et indirects de notre générosité spontanée. Les dons, cadeaux doivent théoriquement être fonction du niveau de vie pour ne pas déstabiliser les équilibres économiques. La façon de donner n’est pas innocente. Un cadeau peut être mal interprété, déplacé et ne doit pas être condescendant.
    - Ne donner que lors de rencontre inscrite dans la durée ou aux responsables de village, écoles, associations, élus, prêtres, médecins… qui pourront bien mieux que nous redistribuer. Préparons judicieusement nos bagages en fonction de notre destination et de notre programme (s’il est prévu une visite d’école, de dispensaire…).
    - Ne remettre des médicaments qu’aux professionnels de la santé et ne jamais donner d’argent aux enfants. Les dons d’argent indus les déscolarisent. L’aumône enfantine déstabilise l’organisation familiale et sociale. Sans franche rencontre réellement inscrite dans le temps, n’offrons rien aux enfants pour ne pas créer l’habitude de solliciter les touristes et de tendre la main. Tenir nos promesses d’envois postaux.

    Télécharger la Charte du voyagiste et du voyageur d’Arvel Voyages (pdf charte complète)

  • Quelques mots, quelques livres :
  • Bonjour: Buenos dias
    Au revoir : Adios
    Merci : Gracias
    S’il vous plaît ? : Por favor
    Oui / Non : Si / No
    Comment ça va ? : Que tal ?
    Où est ? : Donde esta ? 
    Combien ça coûte ? : Cuanto cuesta ?
    Je m’appelle : Me llamo
    Excusez-moi : Perdon
    Puis-je prendre une photo ? : Puedo echar una foto ?

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/


PRESTATIONS ET CONDITIONS

Ce prix comprend :

  • les vols réguliers France / Bogota / France sur Air France
  • les taxes d’aéroport (100€) révisables jusqu’à 30 jours avant le départ
  • les vols intérieurs Bogota / Armenia / Bogota, Bogota / Santa Marta et Cartagena / Bogota
  • les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le transport sur place en minibus
  • l’hébergement, base chambre double, en hôtels 3* NL (9 nuits) et en hacienda (3 nuits)
  • la pension complète (hors boissons) du diner du 1er jour au déjeuner du jour 13
  • les droits d’entrées pour les visites prévues au programme
  • les services d’un guide local francophone durant tout le circuit
  • les assurances à l’exception de l’assurance annulation facultative

Ce prix ne comprend pas :

Réductions et suppléments éventuels :

Réduction 3ème personne en chambre triple : 130 €

Supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilité) : 360 €

Participants :

minimum 10 – maximum 15

Infos pratiques :

  • Votre formule de voyage : circuit découverte.
  • Afin de vous permettre de découvrir un pays, une région, nous vous proposons des circuits organisés. Certains voyages ont une thématique plus culturelle, d’autres sont davantage orientés vers la rencontre. Dans tous les cas, nous nous efforçons, pour que vous profitiez au mieux de votre voyage, d'alterner les visites historiques, la découverte des villes et villages d'aujourd'hui, les balades à pied et l’émerveillement devant les beautés naturelles, les occasions de rencontre et du temps libre pour que vous puissiez faire vos propres découvertes. Les transports et les hébergements sont réservés et de bonne qualité.

    Pour ce voyage, le maximum de participants est de 15 personnes.

  • Transport aérien 
  • Selon les dates et sous réserve de modification, vous voyagerez sur un vol de la compagnie régulière Air france.

    Les horaires définitifs et  les franchises bagages vous parviendront avec votre convocation, environ 15 jours avant votre départ. Cette convocation précisera le lieu et l’heure exacte du rendez-vous. Celui-ci se fait généralement 2 à 3 heures avant le décollage.
    Lors de votre inscription, vous devez nous communiquer précisément les noms et prénoms figurant sur votre passeport valide. A défaut, tout changement de nom ou prénom pourra engendrer des frais pouvant aller jusqu’au montant total du billet d’avion.
    Si vous devez effectuer un trajet en train ou en avion pour rejoindre votre aéroport de départ et votre domicile au retour : ARVEL déconseille fortement l'achat de billets non modifiables et/ou non remboursables (Prem's, etc…). Les horaires peuvent changer jusqu’au départ et les imprévus sont inhérents au trafic aérien.  

    Si vous avez besoin d’étiquettes-bagages, n’hésitez pas à nous les demander.
    Prévoir une photocopie de votre passeport (page avec vos informations personnelles et page avec le visa) et 1 ou 2 photos en cas de perte ou de vol.

    Merci de nous faire parvenir à l’inscription, une photocopie de votre passeport : page de couverture et page avec vos informations personnelles.  

  • Hébergement
  • Vous serez logé en hôtel 3*NL (9 nuits) et en hacienda (3 nuits).
    Les chambres sont toutes équipées d’une salle de bains et d’un WC; emporter un petit savon car il n’est pas toujours fourni.
    Sur la côte Caraïbe, les chambres sont climatisées ou équipées d’un ventilateur.

  • Repas et boissons
  • Vous êtes en pension complète (hors boissons) du diner du jour 1 au déjeuner du jour 13.
    Dans la région du café l’on vous servira une cuisine traditionnelle à base de bananes vertes, poulet, etc… La bière est très bonne (3 à 4 €), le vin par contre est très cher.
    Bien que les capitales aient un excellent système d’adduction d’eau, évitez de boire de l’eau du robinet. Nous vous conseillons de l’eau en bouteille.

  • Transports
  • Les transferts entre l’aéroport et l’hôtel ainsi que les transports sur place se feront à bord d’un minibus.
    Les 4 vols intérieurs sont réservés à l’avance.

  • Encadrement
  • Les groupes sont accompagnés par un guide local francophone.
    Pour ce voyage, les services d’un animateur d’Arvel ne sont pas inclus.
    Un guide local francophone sera présent durant tout le circuit. Il conduit le voyage, se charge de l’organisation générale et vous apporte les informations permettant d’appréhender son pays. Les visites de chaque site sont assurées soit par votre guide, soit par des guides locaux.

  • A emporter
  • Prévoir des vêtements légers en coton ou autres fibres naturelles, un pull over en coton, un lainage, un imperméable ou coupe-vent, des vêtements à manches longues pour vous protéger des moustiques le soir, de bonnes chaussures de marche, des tongs.
    Pensez à prendre votre maillot de bain, vos lunettes de soleil, de la crème solaire, des lingettes, un brumisateur.
    Une mini-calculette si vous craignez d’être un peu perdu dans la conversion de monnaie.
    Des jumelles et un réveil peuvent être utiles.

  • Pourboires
  • Gratification sous forme monétaire, en remerciement d’un service ou de la qualité de celui-ci, le pourboire a une histoire propre à chaque contrée. Sa disparition dans un certain nombre de métiers et de pays a souvent suivi l’obtention de véritables salaires réglementés dans des professions où jusqu’alors régnait l’arbitraire en matière de rémunération et où l’essentiel des revenus du travailleur dépendait de la bonne volonté des clients.
    Dans nombre de pays encore, le pourboire est d’usage et il reflète souvent une conception de la rémunération différente de la nôtre. Il peut, ne l’oublions pas, faire vivre des familles entières.

    C’est selon votre appréciation mais vous pouvez donner 5 USD par jour au guide et 3 USD par jour au chauffeur. Le pourboire est d’usage courant pour les serveurs, les bagagistes…