Pays Baltes           Fiche voyage "www.arvel-voyages.com"


Pays Baltes

Capitales, traditions et nature préservée - 10 j

Pays Baltes

Pays Baltes

  • Vilnius, Riga, Tallin, Rundale, Tartu…
  • Savoir-faire ancestraux et rencontres
  • Nature préservée

Un programme qui laisse le temps à une découverte des Pays Baltes au-delà de leurs trois belles capitales ! D’abord des influences russes, scandinaves et germaniques qui créent une richesse architecturale mêlant baroque, Art Nouveau et, au cœur de leurs capitales, cités médiévales. Puis, hors de ces capitales façonnées par l’histoire, découvrez les savoir-faire traditionnels de leurs peuples ! Baladez vous dans une nature préservée abritant une flore et une faune surprenante…

Récapitulatif

Pays Baltes - Circuit Découverte - Avec Animateur

Animateur

JOUR 1 : FRANCE / VILNIUS

Accueil à l'arrivée dans la capitale lituanienne ; transfert à l'hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 : VILNIUS

Visite guidée de Vilnius à pied. Les rues de la vieille ville sont étroites, tortueuses et regorgent de monuments historiques et architecturaux. Visite du quartier Uzupis appelé le Montmartre lituanien, la Cathédrale et son clocher, l’église Sainte Anne, la porte d’Aurore, le quartier juif, la rue Pilies. Déjeuner. Visite du musée de l’ambre : explications sur son histoire, son processus d’élaboration et ses propriétés curatives, … et proposition d’activités sur son traitement. Dîner de spécialités locales et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 : VILNIUS / TRAKAI / VILNIUS (65 km)

Visite de l’université de Vilnius, la plus ancienne d’Europe de l’Est. Transfert à Trakai. Visite guidée de l’ancienne capitale de Lituanie et de son imposant château gothique qui était la résidence d’été des grands-ducs et grandes duchesses du pays. Déjeuner dans un restaurant de la communauté karaïte. Randonnée à pied dans la réserve botanique et zoologique de Varnikiu (1h30 de marche facile). Retour à Vilnius. Fin de journée et dîner libres. Nuit à l'hôtel.

JOUR 4 : VILNIUS / BIRZAI / RUNDALE / RIGA (370 km)

Route vers Biržai, connue pour sa production de bière. Après la visite du musée Sėla, découverte des outils et technologies de brassage traditionnels. Dégustation de bière et de fromage accompagnée de musique locale. Déjeuner et départ vers le palais de Rundale construit au XVIII è siècle par le duc de Courlande, véritable bijou d’architecture baroque avec son jardin à la française. Poursuite vers Riga, capitale de la Lettonie. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : RIGA

Visite guidée à pied de Riga, plus grande ville des Pays Baltes : passage devant le Monument de la Liberté, le Pont d’Octobre, la vieille ville, la Maisons des Têtes Noires, la Grande et la Petite Guilde, l’église St-Jacob, le Dôme et visite intérieure de l’église St-Pierre avec sa vue panoramique depuis la tour. Promenade dans le marché central pour déguster les produits locaux. Déjeuner, puis visite de la maison de Mecendorfanams et son atmosphère chaleureuse des XVIIème et XVIIIème siècles. Visite du quartier d’Art Nouveau (début du XXème siècle), avec ses façades typiques aux lignes sinueuses et aux riches ornementations. Dîner de spécialités lettones. Nuit à Riga.

JOUR 6 : RIGA / RIGA / SIGULDA (60 km) ou CESIS (105 km)

Route vers Cesis. Arrêt aux abords du Parc national de Gauja, plus grand parc de Lettonie, et visite de la ville de Sigulda et du château de Turaida et ses grottes. Continuation vers la ferme écologique et ethnographique Zipari et déjeuner sur place avant la visite faite en compagnie du propriétaire. Puis visite du parc-musée archéologique d’Araisi, dans la région de Cesis. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : SIGULDA ou CESIS / TARTU (190/230 km)

Visite guidée de la ville de Cesis avec son château des chevaliers du XIIIème siècle. Route vers L’Estonie à destination de Tartu, plus ancienne ville des Pays Baltes et capitale culturelle du pays, avec déjeuner en cours de route. Visite de cette ville universitaire, également berceau du Festival de la chanson et du théâtre estonien. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 : TARTU / KOLKJA / TALLINN (270 km)

Route vers le village d’Alatskivi et visite de son château de style gothique. Poursuite vers Kolkja au bord du lac Peipsi, qui abrite une communauté Vieux-Croyants. Visite du musée de la ville qui retrace la vie et les coutumes de cette communauté religieuse. Déjeuner traditionnel des Vieux-Croyants, à base de poissons et oignons. Dans l’après-midi, continuation vers Tallinn. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 : TALLINN

Le centre historique de Tallinn a gardé son visage médiéval avec ses fortifications, ses ruelles pavées, ses nombreuses églises et ses belles demeures. Visite de la vieille ville « haute » : le château Toompea aux 4 tours, la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski, l’église du Dôme… ; et de la ville « basse » : la place de l’hôtel de ville, la pharmacie, l’église luthérienne et gothique. Déjeuner puis découverte du musée ethnographique en plein air de Rocca Al Mare où est recréée la vie rurale des XVIIIème et XIXème siècles. Dîner et nuit à Tallinn.

JOUR 10 : TALLINN / FRANCE

Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport et retour vers la France.

A NOTER

Ce programme pourra être modifié en fonction des contraintes et/ou des opportunités locales.

REPERES

Estonie

  • Carte d’identité  :
  • République d’Estonie
    Nom de l'Etat : République d'Estonie
    Nature du régime : Démocratie parlementaire
    Chef de l'Etat : Kersti Kaljulaid (depuis octobre 2016)
    Capitale : Tallinn ; Population (capitale) : 447 414 habitants (2016)
    Superficie : 45 339 km2
    Pays frontaliers : Lettonie, Russie
    Population : 1 319 133 habitants (2018)
    Densité de population : 29,09 habitants/km²         
    Langue officielle : estonien
    PIB total :30.3 millards USD (2018)
    PIB par habitant : 19 705 $ (2017)                    
    Taux d'alphabétisation des adultes : 100 %        
    Espérance de vie : 77 ans             
    Croissance démographique annuelle : -0,6 % (2018)           
    Religions : luthérianisme, orthodoxie     
    I.D.H. : 0,871 (46ème rang en 2017)
    Taux de pauvreté : 21,1 % (2016)   
    Fête nationale : 24 février (Commémoration de l’indépendance de 1918)
    Jours fériés : 1er janvier (Nouvel An), 24 février (Fête nationale),  Vendredi Saint, Pâques, 1er mai (Fête du printemps), 23 juin (Fête de la victoire), 24 juin (Fête de la Saint-Jean), 20 août (Jour du rétablissement de l’indépendance), 24-26 décembre (Noël)

  • Repères historiques  :
  • L'Histoire de l'Estonie est marquée par des siècles de lutte pour préserver son identité et obtenir son indépendance. Les premières habitations humaines dans la région remontent aux alentours  de 7 500 av. J.-C. Les premiers ancêtres des Estoniens d'aujourd'hui étaient des chasseurs finno-ougriens, arrivés probablement entre 3 000 et 2 000 av. J.-C.
    La région n'apparaît véritablement sur les cartes qu’au 13ème siècle, période à laquelle l’Estonie est incorporée au monde chrétien suite aux invasions des croisés germaniques et danois
    14ème siècle : Le commerce dans la région de la Baltique est dominé par la Ligue Hanséatique, dont font partie plusieurs villes d’Estonie
    1ère moitié du 16e siècle : La Réforme de l’église gagne l’Estonie. Désormais, le pays fera partie de l’espace culturel luthérien.
    18e siècle : Au cours de la Grande Guerre du Nord, l’Estonie passe sous domination russe (1721).
    24 février 918 : Proclamation de la République d’Estonie. Celle-ci ne sera indépendante que sur le papier, jusqu’à ce qu’elle gagne sa véritable indépendance au terme de la Guerre de Libération (1918-1920), consacrée par le Traité de paix de Tartu conclu avec la Russie soviétique.
    1940-1944 : Après l’occupation soviétique de 1940, l’Estonie fera partie de l’axe nazi de 1941 à 1944. Elle est à nouveau annexée par la Russie soviétique à l’automne 1944.
    1988 : l’Estonie réussit à restaurer son indépendance grâce à la "Révolution chantante" : énormes rassemblements durant lesquels les manifestants chantent des hymnes nationalistes précédemment interdits. En novembre, le Soviet suprême estonien proclame la souveraineté du pays. 
    2004 : L'Estonie intègre l'OTAN et l’Union Européenne
    Octobre 2006 : Toomas Hendrik Ilves est élu président de la République.
    Décembre 2007 : L'Estonie entre dans l'espace Schengen. 
    1er janvier 2011 : L'Estonie adopte l'euro, près de sept ans après son entrée dans l'Union Européenne.
    10 octobre 2016 : Une femme est élue chef de l’Etat. Kersti Kaljulaid, ancien membre de la Cour des comptes européenne, accède à la présidence.
        

  • Formalités :
  • Pour les ressortissants français : passeport ou carte d’identité en cours de validité.

    Les enfants doivent avoir leur propre passeport ou carte d’identité. Il n’est plus possible de faire figurer ses enfants sur le passeport des parents. Pour les enfants voyageant avec un seul de leurs parents (divorcés ou non mariés) : se renseigner auprès du consulat.
    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14930

    Autres nationalités, se renseigner auprès de l’Ambassade d’Estonie
    17, rue de la Baume
    75008 Paris
    Tél : 01.56.62.22.00
    Internet : http://www.est-emb.fr
    Courriel : estonie@mfa.ee

    Attention : Les formalités consulaires peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier ces informations auprès des instances consulaires du pays visité.

    Ambassade de France en Estonie
    Toom Kuninga 20
    15185 Tallinn
    Tél : (+372) 61 61 600
    Permanence : (+372) 505 77 05 (24/24)
    Internet : https://ee.ambafrance.org 
    Courriel : info@ambafrance-ee.org

    Cela vous sera utile en cas de perte ou vol de vos documents d’identité ou en cas de situations exceptionnelles d’urgence nécessitant une prise en charge par les autorités françaises. N’oubliez pas de faire une copie de vos documents d’identité avant de partir.

  • Décalage horaire  :
  • Heure d’hiver / d’été : +1 heure 12H00 à Paris = 13H00 à Tallinn

  • Téléphone/électricité/internet :
  • Téléphone
    De la France vers l’Estonie : 00 + 372 + numéro du correspondant sans le 0 initial
    De l’Estonie vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant sans le 0 initial

    Numéros utiles
    Urgences (Police, Ambulance, …) : 112
    Pour l’aide médicale d’urgence, vous pouvez également composer le (00.372).(0)69.71.45

    Internet
    Le centre historique de Tallinn est intégralement couvert par le wifi gratuit depuis plusieurs années déjà.

    Electricité 
    220 V, 50Hz, comme en France

  • Monnaie :
  • La monnaie nationale est l’euro.

  • Climat :
  • Le climat est caractérisé par un hiver plutôt froid, un printemps doux et un peu pluvieux, un été relativement chaud et un long et doux automne. Les premières neiges apparaissent vers novembre. La température peut descendre en dessous de -20 °C l'hiver. Les journées ne durent que  6 heures à la fin décembre. Températures moyennes à Tallinn :
    En juin : minimales +9°C ; maximales +20°C
    En septembre : minimales +7°C ; maximales +16°C

  • Santé :
  • Avant votre départ, il est conseillé de consulter votre médecin pour faire un point sur votre état de santé général, sur vos vaccinations habituelles et sur les vaccinations recommandées pour cette destination. Effectuez un contrôle dentaire avant votre départ.
    Renseignez vous également sur le site de l’Institut Pasteur : www.pasteur.fr

    Procurez-vous auprès de votre caisse d'Assurance Maladie la Carte Européenne d'Assurance Maladie  valable un an dans les 28 pays de l'UE. C'est un document individuel: chaque membre de la famille qui voyage doit posséder la sienne, y compris les enfants. Cette carte à demander au moins 2 semaines avant le départ, vous évitera l’avance ou facilitera le remboursement d’éventuels frais médicaux.

    Veillez à vous couvrir les bras, les jambes et les pieds lors de promenades en forêt pour éviter les morsures de tiques.

  • Voyageur responsable  :
  • US ET COUTUMES

    Les estoniens sont très fiers de leur pays et de leur culture et n'apprécient guère être considérés comme des russes ou des européens de l'est.

    PHOTOS

    Avec les appareils numériques prendre une photo est facile, presque trop, à tel point que nous oublions parfois les principes élémentaires du respect vis-à-vis des populations rencontrées.
    Ci-dessous la position d’Arvel Voyages (cf. La Charte du Voyageur d’Arvel voyages) :

    En tant que voyageur, il est nécessaire de privilégier toujours la prise de parole à la prise d’images, le cas échéant de rencontrer notre sujet avant de le photographier. La photographie peut être un pont mais doit être l’occasion d’échanges et non une collection de portraits.
    Il est préférable de donner la primauté au voyage sur le reportage, de nous libérer parfois de notre appareil photo, filtre entre nous et la réalité, écran entre nous et les autres.
    En tout cas, il est essentiel de ne prendre des photos qu’avec accord express (parental pour les enfants) et de ne jamais passer outre un refus. Au retour, pensons à honorer nos engagements d’envois de photos et partager avec nos modèles nos clichés.

    DONS (cf La Charte du Voyageur d’Arvel voyages)

    Notre voyage peut aussi bien contribuer au développement économique qu’à la déstabilisation de l’organisation sociale traditionnelle de la région d’accueil. Dans certains pays la différence de niveau de vie peut faire obstacle à des rapports sains entre voyageurs et populations locales. Soyons conscients de cette inégalité, souvent source d’incompréhension mutuelle et n’abusons pas de notre pouvoir d’achat. (…)
    Ci-dessous, la position qu’Arvel Voyages préconise à ses voyageurs :

    -    Mesurer, avant d’agir, les effets directs et indirects de notre générosité spontanée. Les dons, cadeaux doivent théoriquement être fonction du niveau de vie pour ne pas déstabiliser les équilibres économiques. La façon de donner n’est pas innocente. Un cadeau peut être mal interprété, déplacé et ne doit pas être condescendant.
    -    Ne donner que lors de rencontre inscrite dans la durée ou aux responsables de village, écoles, responsables d’association, élus, prêtres, médecins… qui pourront bien mieux que nous redistribuer. Préparons judicieusement nos bagages en fonction de notre destination et de notre programme (s’il est prévu une visite d’école, de dispensaire…).
    -    Ne remettre des médicaments qu’aux professionnels de la santé et ne jamais donner d’argent aux enfants. Les dons d’argent indus les déscolarisent. L’aumône enfantine déstabilise l’organisation familiale et sociale. Sans franche rencontre réellement inscrite dans le temps, n’offrons rien aux enfants pour ne pas créer l’habitude de solliciter les touristes et de tendre la main. Tenir nos promesses d’envois postaux.

    Télécharger la Charte du voyagiste et du voyageur d’Arvel Voyages (pdf charte complète)

  • Quelques mots, quelques livres :
  • L'estonien est une langue finno-ougrienne, parlée principalement en Estonie.

    Bonjour : Tere (téré)
    Bonsoir : Tere õhtust
    Au revoir : Head aega (héad aéga)
    Oui : Jah
    Non : Ei
    Merci : Aïtah (ayta)
    S’il vous plaît/de rien : Palun
    Excusez-moi : Vabandust
    Où se trouve … ? : Kus asub … ?
    Combien ça coûte ? : Kui palju see maksab ? (koui paliou sé maxab)


    Bibliographie

    "GuideVert Pays Baltes", Guide Vert, Michelin,Paris2008
    "L’Estonie, identité et indépendance", Antoine Chalvin, L’Harmattan, 2001
    "La Baltique, une nouvelle région en Europe", Sous la direction de Nathalie Blanc-Noël, L'Harmattan, Paris, 2002
    "Histoire de l'Estonie et de la nation estonienne", Jean-Pierre Minaudier, L'Harmattan, 2007
    "Les États baltiques. Des sociétés gigognes. La dialectique majorités-minorités", Yves Plasseraud, 2e éd., Brest, Éditions Armeline, 2006. 

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/estonie/

     

Lettonie

  • Carte d’identité  :
  • République de Lettonie
    Nom de l'Etat : République de Lettonie
    Nature du régime : République parlementaire
    Chef de l'Etat : Egils Levits (depuis 29 mai 2019)
    Capitale : Riga ; Population (capitale) : 641 423 habitants
    Superficie : 64 559 km2
    Pays frontaliers : Estonie, Russie, Biélorussie, Lituanie
    Population : 1 928 600 habitants
    Densité de population : 30 habitants/km²         
    Langue officielle : letton
    PIB total : 34,85 milliards USD (2018) 
    PIB par habitant : 15 594 $ (2017)    
    Taux d'alphabétisation des adultes : 100 %  (2018)
    Espérance de vie : 74,9 ans             
    Croissance démographique annuelle : -1,1 % (2018)            
    Religions : pas de religion dominante en Lettonie : luthérienne (24% de la population), catholique (23%), orthodoxes (19%). On trouve également, entre autres, 2, 7 % de Vieux Croyants (orthodoxes dissidents)               
    I.D.H. : 0,837 (59ème rang en 2015)
    Taux de pauvreté : 25,5 % (2015)       
    Fête nationale : 18 novembre (Journée de l’indépendance)
    Jours fériés : 1er janvier (Jour de l’an), mars/avril (Pâques) ; 1er mai ( Fête du travail), 4 mai (Jour de déclaration de l’Indépendance en 1990),  mai/juin (Pentecôte), 23 et 24 juin (Ligo et fête de Saint Jean), 25 et 26 décembre (Noël), 31 décembre (Veille du jour de l’An)

  • Repères historiques  :
  • Les premières traces d'habitation humaine découvertes dans la région remontent au moins à 9000 av. J.-C., mais on sait également que les premiers ancêtres des Lettons d'aujourd'hui sont des chasseurs finno-ougriens, arrivés probablement entre 3000 et 2000 av. J.-C.
    Durant les premiers siècles de l'ère chrétienne, les tribus locales entretiennent des relations commerciales aussi bien avec les tribus germaniques qu'avec l'Empire romain. Plus tard, elles commercent aussi avec les Vikings et les Russes, mais se battent également contre eux.

    12ème siècle : Les peuples finno-ougriens et baltes se divisent en plusieurs tribus et s'adonnent au culte de la nature. Suite à l'appel du pape à partir en croisade contre les païens du Nord, des missionnaires germains arrivent dans la région.
    1290 : L’ordre des chevaliers Porte-Glaive (plus tard connus sous le nom d'ordre de Livonie), croisés aux habits blancs ornés d'épées et de croix rouges, convertissent de force la région. À partir de cette période, la Lettonie restera sous contrôle étranger jusqu'au 20ème siècle.
    1592 : La Suède protestante et la Pologne-Lituanie catholique commencent à se disputer les territoires de la région baltique après en avoir chassé les Russes. L'Est de la Lettonie, y compris Riga, tombe en majeure partie aux mains des Suédois 
    1721: au terme d'une guerre dévastatrice de vingt ans connue sous le nom de Grande Guerre du Nord, le tsar Pierre le Grand s'empare de Riga et de la Livonie suédoise. Puis la Russie prend possession des provinces restées polonaises au cours du 18ème siècle. Jusqu'à la Première Guerre Mondiale, les provinces lettones sont donc administrées par l'empire russe. Parallèlement, une société urbaine et industrielle se développe sous contrôle allemand. L'abolition du servage, l'alphabétisation et les progrès sociaux permettent la naissance d'une bourgeoisie nationale à côté des barons baltes, descendants des chevaliers teutoniques. Première Guerre Mondiale : Le pays est sous occupation allemande mais, le 18 novembre 1918, à peine 7 jours après la reddition de l’Allemagne, l'indépendance de la Lettonie est proclamée.
    1920 : La Russie soviétique signe un traité de paix avec la république parlementaire de Lettonie en reconnaissant définitivement son indépendance.
    23 août 1939 : Le pacte de non-agression germano-soviétique place la Lettonie, sous la tutelle de l'URSS. 
    Août 1940 : Le pays est occupé par l'armée soviétique, les communistes remportent les "élections" et la Lettonie est "admise" au sein de l'URSS. S'ensuit une politique de nationalisations et de purges qui verra, en un an, la fuite, la déportation ou la mort d’environ 35 000 Lettons. 
    1941-1945 : La Lettonie est occupée par le Troisième Reich allemand. 
    8 mai 1945 : Fin de la Deuxième Guerre mondiale. L’armée allemande capitule et l’occupation de l’URSS est rétablie sur le territoire de la Lettonie.
    14 juin et 23 août 1987 : Premières grandes manifestations antisoviétiques et anti-occupation à Riga.
    21 août 1991 : Restauration complète de l’indépendance de la Lettonie. 
    6 septembre 1991 : L’indépendance de la Lettonie est reconnue par les pays occidentaux ainsi que par l'URSS. Deux semaines plus tard, la Lettonie entre aux Nations unies.
    1994 : Les dernières troupes russes se retirent.
    Mars 2004 : La Lettonie devient membre de l'OTAN.
    Mai 2004 : La Lettonie fait son entrée dans l'Union européenne. Auparavant les Lettons avaient approuvé l'entrée dans l'UE par voie référendaire à 67,7%.
    Octobre 2006 : Les conservateurs remportent les élections législatives.
    8 février 2007 : Le Parlement de Riga donne son accord pour la signature du traité pérennisant la frontière entre la Russie et la Lettonie. L'élection présidentielle a lieu le 31 mai au Parlement letton, Valdis Zatlers l'emporte dès le premier tour par 58 voix contre 39 pour Endziņš. Il succède le 8 juillet 2007 à la populaire Vaira Vike-Freiberga. 
    20 Décembre 2007 : Ivars Godmanis devient premier ministre et rejoint la Voie lettonne, un parti social-libéral, dont il est le président. Les répercussions de la crise financière mondiale sur la Lettonie incitent Ivars Godmanis et son gouvernement à démissionner. Il est remplacé par Valdis Dombrovskis.
    31 janvier 2014 : La Lettonie adhère à l’euro.
    Le 3 juin 2015 : Raimonds Vējonis, ancien ministre de l'environnement (2002-2011) puis de la défense (2014-2015), est élu Président de la Lettonie faisant de lui le premier chef d'État écologiste de l'Union européenne.

  • Formalités :
  • Pour les ressortissants français : passeport ou carte d’identité en cours de validité.

    Les enfants doivent avoir leur propre passeport ou carte d’identité. Il n’est plus possible de faire figurer ses enfants sur le passeport des parents. Pour les enfants voyageant avec un seul de leurs parents (divorcés ou non mariés) : se renseigner auprès du consulat.
    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14930

    Autres nationalités, se renseigner auprès de l’Ambassade de la Lettonie
    6, Villa Saïd
    75 116 Paris
    Tél : 01.53.64.58.10
    Internet : http://www.mfa.gov.lv/fr/
    Courriel : embassy.france@mfa.gov.lv

    Attention : Les formalités consulaires peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier ces informations auprès des instances consulaires du pays visité.

    Ambassade de France
    9, Raigna Bulvaris
    Riga 1050
    Lettonie
    Tél : (+371) 67 03 66 00
    Numéro d’urgence : (+371) 29 57 06 23 (24h/24h)
    Internet : https://lv.ambafrance.org/
    Courriel : webmestre.ambafrance-lv@diplomatie.gouv.fr

    Cela vous sera utile en cas de perte ou vol de vos documents d’identité ou en cas de situations exceptionnelles d’urgence nécessitant une prise en charge par les autorités françaises. N’oubliez pas de faire une copie de vos documents d’identité avant de partir.

  • Décalage horaire  :
  • Heure d’hiver et d’été : +1 heure 12H00 à Paris = 13H00 à Riga

  • Téléphone/électricité/internet :
  • Téléphone

    De la France vers la Lettonie : 00 + 371 + numéro du correspondant sans le 0 initial
    De la Lettonie vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant sans le 0 initial

    Numéros utiles

    Police : 110
    Pompiers / urgences : 112
    Secours médicaux : 113
    Renseignements téléphoniques généraux : 371 1188

    Internet

    L'usage d'Internet est devenu courant en Lettonie. De plus en plus d'hôtels disposent d'une connexion wifi, ainsi que des lieux publics : cafés, aéroport..., surtout à Riga (moins sur dans le reste du pays).

    Electricité 

    220 V, 50Hz, comme en France.

  • Monnaie :
  • La monnaie nationale est l’euro. À Riga, les cartes bancaires sont acceptées dans la majorité des hôtels (sauf parfois les moins chers et les auberges de jeunesse) et presque dans tous les restaurants et magasins. Dans le reste du pays, leur usage est plus réduit, mais elles permettent de retirer de l'argent dans les nombreux distributeurs. Dans la plupart des cas, la carte bancaire n’est restituée qu’après délivrance des billets et, éventuellement, du récépissé.

  • Climat :
  • L’été est la saison la plus agréable pour voyager en Lettonie, malgré des pluies parfois fréquentes en juillet/août.
    Températures moyennes à Riga :
    En juin : minimales +11°C ; maximales +21°C
    En septembre : minimales +9°C ; maximales +17°C

  • Santé :
  • Procurez-vous auprès de votre caisse d'Assurance Maladie la Carte Européenne d'Assurance Maladie valable un an dans les 28 pays de l'UE. C'est un document individuel: chaque membre de la famille qui voyage doit posséder la sienne, y compris les enfants. Cette carte à demander au moins 2 semaines avant le départ, vous évitera l’avance ou facilitera le remboursement d’éventuels frais médicaux.

    Avant votre départ, il est conseillé de consulter votre médecin pour faire un point sur votre état de santé général, sur vos vaccinations habituelles et sur les vaccinations recommandées pour cette destination. Effectuez un contrôle dentaire avant votre départ.
    Renseignez vous également sur le site de l’Institut Pasteur : www.pasteur.fr

    A titre informatif (sous réserve d’une confirmation médicale) :

    Il est recommandé de ne pas boire l’eau du robinet, non potable dans la plupart des quartiers de Riga et dans l’ensemble du pays. Une vaccination diphtérie-tétanos-poliomyelite à jour est recommandée ainsi que, d’avril à octobre, la vaccination contre l’encéphalite à la tique d’Europe centrale. La maladie étant transmise par les morsures de tiques, il est recommandé d’être prudent lors des promenades en forêt et de se couvrir les bras, les jambes et les pieds.

  • Voyageur responsable  :
  • Us et coutumes

    Certains gestes sont impolis (agiter l’index pointé, pointer de façon persistante une personne). Les Lettons font relativement peu de gestes et trouvent parfois dérangeants ou même ennuyants les gens qui en font trop.

    PHOTOS

    Avec les appareils numériques prendre une photo est facile, presque trop, à tel point que nous oublions parfois les principes élémentaires du respect vis-à-vis des populations rencontrées.
    Ci-dessous la position d’Arvel Voyages (cf. La Charte du Voyageur d’Arvel voyages) :

    En tant que voyageur, il est nécessaire de privilégier toujours la prise de parole à la prise d’images, le cas échéant de rencontrer notre sujet avant de le photographier. La photographie peut être un pont mais doit être l’occasion d’échanges et non une collection de portraits.
    Il est préférable de donner la primauté au voyage sur le reportage, de nous libérer parfois de notre appareil photo, filtre entre nous et la réalité, écran entre nous et les autres.
    En tout cas, il est essentiel de ne prendre des photos qu’avec accord express (parental pour les enfants) et de ne jamais passer outre un refus. Au retour, pensons à honorer nos engagements d’envois de photos et partager avec nos modèles nos clichés.

    DONS (cf La Charte du Voyageur d’Arvel voyages)

    Notre voyage peut aussi bien contribuer au développement économique qu’à la déstabilisation de l’organisation sociale traditionnelle de la région d’accueil. Dans certains pays la différence de niveau de vie peut faire obstacle à des rapports sains entre voyageurs et populations locales. Soyons conscients de cette inégalité, souvent source d’incompréhension mutuelle et n’abusons pas de notre pouvoir d’achat. (…)
    Ci-dessous, la position qu’Arvel Voyages préconise à ses voyageurs :

    -    Mesurer, avant d’agir, les effets directs et indirects de notre générosité spontanée. Les dons, cadeaux doivent théoriquement être fonction du niveau de vie pour ne pas déstabiliser les équilibres économiques. La façon de donner n’est pas innocente. Un cadeau peut être mal interprété, déplacé et ne doit pas être condescendant.
    -    Ne donner que lors de rencontre inscrite dans la durée ou aux responsables de village, écoles, responsables d’association, élus, prêtres, médecins… qui pourront bien mieux que nous redistribuer. Préparons judicieusement nos bagages en fonction de notre destination et de notre programme (s’il est prévu une visite d’école, de dispensaire…).
    -    Ne remettre des médicaments qu’aux professionnels de la santé et ne jamais donner d’argent aux enfants. Les dons d’argent indus les déscolarisent. L’aumône enfantine déstabilise l’organisation familiale et sociale. Sans franche rencontre réellement inscrite dans le temps, n’offrons rien aux enfants pour ne pas créer l’habitude de solliciter les touristes et de tendre la main. Tenir nos promesses d’envois postaux.

    Télécharger la Charte du voyagiste et du voyageur d’Arvel Voyages (pdf charte complète)

  • Quelques mots, quelques livres :
  • Le letton est une langue balte du groupe des langues indo-européennes.

    Bonjour : Labdien / Bonsoir : Labvakar
    Au revoir : Uz redzēšanos
    Oui : Ja
    Non : Nē
    Merci : Paldies
    Excusez-moi : Atvainojiet
    S’il vous plaît : Lūdzu
    Où se trouve … ? : Kur ir … ?
    Combien ça coûte ? : Cik tas maksa ?

     

    BIBLIOGRAPHIE

    "La Lettonie", Suzanne Champonnois, François de Labriolle, Karthala, Paris, 1999
    "Dictionnaire historique de la Lettonie", Suzanne Champonnois, François de Labriolle, Crozon, Éditions Armeline, 2001 
    "Guide Vert Pays Baltes", Guide Vert, Michelin, Paris 2008
    "La Baltique, une nouvelle région en Europe", Sous la direction de Nathalie Blanc-Noël, L'Harmattan, Paris, 2002
    "Courlande", Jean-Paul Kauffmann, Fayard, 2009 (ISBN 978-2-2136-2992-6). Rééd. le Livre de Poche, 2011 

     

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/lettonie-12276/


Lituanie

  • Carte d’identité  :
  • République de Lituanie
    Nom de l'Etat : République de Lituanie
    Nature du régime : République parlementaire
    Chef de l'Etat : Gitanas Nauseda (depuis le 12 juillet 2019)
    Capitale : Vilnius ; Population (capitale) : 574 147 habitants (2018)
    Superficie : 65 303 km2
    Pays frontaliers : Lettonie, Biélorussie, Russie, Pologne
    Population : 2 793 284 habitants (2018)
    Densité de population : 43 habitants/km²         
    Langue officielle : lituanien
    PIB total : 53,25 milliards USD (2018)
    PIB par habitant : 16 680 $ (2017)                    
    Taux d'alphabétisation des adultes : 100 % (2018)        
    Espérance de vie : 75,2 ans           
    Croissance démographique annuelle : - 0,62 % (2019)            
    Religions : catholique (80% de la population) ; orthodoxes (4,07%) ; le protestantisme, le judaïsme et l'islam existent aussi
    I.D.H. : 0,858 (53ème rang en 2017)
    Taux de pauvreté : 22,2 % (2015)         
    Fête nationale : 16 février (Première indépendance 1918), 11 mars (Indépendance de 1990)
    Jours fériés : 1er janvier (Jour de l’an), mars/avril (Pâques) ; 24 juin (fête de la St Jean), 6 juillet (couronnement de Mindaugas en 1253)  25 et 26 décembre (Noël), 31 décembre (Veille du jour de l’An)

  • Repères historiques  :
  • Les Baltes, ancêtres des Lituaniens d'aujourd'hui, sont arrivés dans la région, depuis le Sud-Est, vers 2000 av. J.-C. Au XIIe siècle, ils se sont divisés en plusieurs tribus s'adonnant au culte de la nature. En Lituanie, les principaux groupes sont les Samogitiens, à l'ouest, et les Aukstaito-zemgales, à l'est.
    1009 : la Lituanie est mentionnée pour la première fois dans les Chroniques de Quedling
    13ème siècle : création du Grand-Duché de Lituanie et sacre du roi Mindaugas en 1523
    1323 : fondation de Vilnius par le Grand-Duc Gediminas
    1387 : Les Aukstaito-zemgales sont baptisés, mais les Samogitiens ne se convertissent qu'en 1413, faisant de la Lituanie le dernier pays d'Europe à devenir chrétien. 
    1569 : Union de Lublin et création de l’Etat Polono-Lituanien jusqu’en 1795.
    1795-1915 : la Russie annexe la Lituanie après le 3ème partage de la Pologne
    1864 : Le catholicisme est réprimé et, les seuls livres en lituanien autorisés à être publiés doivent utiliser l'alphabet russe. Les livres en polonais sont totalement interdits.
    Première Guerre Mondiale : La Lituanie est occupée par l'Allemagne, mais la reddition de cette dernière le 11 novembre 1918, permet à la Lituanie de se doter d'un gouvernement républicain indépendant.
    1919 : Les troupes polonaises s'emparent de Vilnius et, gardent la ville jusqu'à 1939. 
    1920 : La Russie soviétique signe un traité de paix avec la Lituanie reconnaissant son indépendance. 
    23 août 1939 : Conformément au pacte de non-agression germano-soviétique, la Lituanie est placée sous le contrôle de l'Allemagne nazie mais, refusant de prendre part à l'attaque contre la Pologne, elle passe sous contrôle soviétique. 
    Octobre 1939 : La Lituanie récupère Vilnius lorsque l'Armée rouge envahit l'ouest de la Pologne. 
    1941 : L'Allemagne envahit le pays. Sous l'occupation nazie, la quasi-totalité de la population juive périt dans les camps ou les ghettos.
    1944-1990 : deuxième occupation soviétique.
    11 mars 1990 : l'indépendance de la Lituanie est proclamée.
    17 septembre 1991 : La Lituanie fait son entrée aux Nations Unies.
    Mars 2004 : La Lituanie entre dans l’OTAN.
    1er mai 2004 : Entrée de la Lituanie dans l’Union Européenne.
    21 décembre 2007 : La Lituanie entre dans l'Espace Schengen.
    Mai 2009 : Dalia Grybauskaitè est élue Présidente de la République dès le premier tour des élections.
    1er juillet au 31 décembre 2013 : présidence lituanienne du Conseil de l’Union Européenne
    1er janvier 2015 : entrée de la Lituanie dans la zone Euro.

  • Formalités :
  • Pour les ressortissants français : passeport ou carte d’identité en cours de validité.

    Les enfants doivent avoir leur propre passeport ou carte d’identité. Il n’est plus possible de faire figurer ses enfants sur le passeport des parents. Pour les enfants voyageant avec un seul de leurs parents (divorcés ou non mariés) : se renseigner auprès du consulat.
    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14930

    Autres nationalités, se renseigner auprès de l’Ambassade de Lituanie
    22, boulevard de Courcelles
    75 017 Paris
    Tél : 01.40.54.50.50
    Internet : http://fr.mfa.lt/
    Courriel : chancellerie@amb-lituanie.fr

    Attention : Les formalités consulaires peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier ces informations auprès des instances consulaires du pays visité.

    Ambassade de France
    Svarco g. 1
    1131 Vilnius
    Lituanie
    Tél : (+370) (5) 219 96 00 / 219 96 20
    Numéro d’urgence : (+370) 655 12 287 (24h/24h)
    Internet : https://lt.ambafrance.org/
    Courriel : ambafrance.vilnius@diplomatie.gouv.fr

    Cela vous sera utile en cas de perte ou vol de vos documents d’identité ou en cas de situations exceptionnelles d’urgence nécessitant une prise en charge par les autorités françaises. N’oubliez pas de faire une copie de vos documents d’identité avant de partir.

  • Décalage horaire  :
  • Heure d’hiver et d’été : +1 heure 12H00 à Paris = 13H00 à Vilnius

  • Téléphone/électricité/internet :
  • Téléphone

    De la France vers la Lituanie : 00 + 370 + numéro du correspondant sans le 0 initial
    De la Lituanie vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant sans le 0 initial

    Numéros utiles

    Police : 02 ou 112
    Accueil commissariat central police de Vilnius : (+370) (5) 271 62 22
    Pompiers : 01
    Urgences : 03


    Internet

    L'usage d'Internet est devenu courant en Lituanie. De plus en plus d'hôtels disposent d'une connexion wifi, ainsi que des lieux publics : cafés, aéroport..., et les connexions sont bonnes.

    Electricité 

    220 V, 50Hz, comme en France

  • Monnaie :
  • La monnaie nationale est l’euro.

  • Climat :
  • L’été est la saison la plus agréable pour voyager en Lituanie, malgré des pluies parfois fréquentes en juillet/août.
    Températures moyennes à Vilnius :
    En juin : minimales +10°C ; maximales +21°C
    En septembre : minimales +7°C ; maximales +17°C

  • Santé :
  • Procurez-vous auprès de votre caisse d'Assurance Maladie la Carte Européenne d'Assurance Maladie  valable un an dans les 28 pays de l'UE. C'est un document individuel: chaque membre de la famille qui voyage doit posséder la sienne, y compris les enfants. Cette carte à demander au moins 2 semaines avant le départ, vous évitera l’avance ou facilitera le remboursement d’éventuels frais médicaux.

    Avant votre départ, il est conseillé de consulter votre médecin pour faire un point sur votre état de santé général, sur vos vaccinations habituelles et sur les vaccinations recommandées pour cette destination. Effectuez un contrôle dentaire avant votre départ.
    Renseignez vous également sur le site de l’Institut Pasteur : www.pasteur.fr

    A titre informatif (sous réserve d’une confirmation médicale) :
    Une vaccination diphtérie-tétanos-poliomyelite à jour est recommandée ainsi que, d’avril à octobre, la vaccination contre l’encéphalite à la tique d’Europe centrale. La maladie étant transmise par les morsures de tiques, il est recommandé d’être prudent lors des promenades en forêt et de se couvrir les bras, les jambes et les pieds.

  • Voyageur responsable  :
  • Us et coutumes

    Il est interdit, sous peine d’amende, de consommer de l’alcool sur la voie publique.

    PHOTOS

    Avec les appareils numériques prendre une photo est facile, presque trop, à tel point que nous oublions parfois les principes élémentaires du respect vis-à-vis des populations rencontrées.
    Ci-dessous la position d’Arvel Voyages (cf. La Charte du Voyageur d’Arvel voyages) :


    En tant que voyageur, il est nécessaire de privilégier toujours la prise de parole à la prise d’images, le cas échéant de rencontrer notre sujet avant de le photographier. La photographie peut être un pont mais doit être l’occasion d’échanges et non une collection de portraits.
    Il est préférable de donner la primauté au voyage sur le reportage, de nous libérer parfois de notre appareil photo, filtre entre nous et la réalité, écran entre nous et les autres.
    En tout cas, il est essentiel de ne prendre des photos qu’avec accord express (parental pour les enfants) et de ne jamais passer outre un refus. Au retour, pensons à honorer nos engagements d’envois de photos et partager avec nos modèles nos clichés.

    DONS (cf La Charte du Voyageur d’Arvel voyages)

    Notre voyage peut aussi bien contribuer au développement économique qu’à la déstabilisation de l’organisation sociale traditionnelle de la région d’accueil. Dans certains pays la différence de niveau de vie peut faire obstacle à des rapports sains entre voyageurs et populations locales. Soyons conscients de cette inégalité, souvent source d’incompréhension mutuelle et n’abusons pas de notre pouvoir d’achat. (…)
    Ci-dessous, la position qu’Arvel Voyages préconise à ses voyageurs :

    -    Mesurer, avant d’agir, les effets directs et indirects de notre générosité spontanée. Les dons, cadeaux doivent théoriquement être fonction du niveau de vie pour ne pas déstabiliser les équilibres économiques. La façon de donner n’est pas innocente. Un cadeau peut être mal interprété, déplacé et ne doit pas être condescendant.
    -    Ne donner que lors de rencontre inscrite dans la durée ou aux responsables de village, écoles, responsables d’association, élus, prêtres, médecins… qui pourront bien mieux que nous redistribuer. Préparons judicieusement nos bagages en fonction de notre destination et de notre programme (s’il est prévu une visite d’école, de dispensaire…).
    -    Ne remettre des médicaments qu’aux professionnels de la santé et ne jamais donner d’argent aux enfants. Les dons d’argent indus les déscolarisent. L’aumône enfantine déstabilise l’organisation familiale et sociale. Sans franche rencontre réellement inscrite dans le temps, n’offrons rien aux enfants pour ne pas créer l’habitude de solliciter les touristes et de tendre la main. Tenir nos promesses d’envois postaux.

    Télécharger la Charte du voyagiste et du voyageur d’Arvel Voyages (pdf charte complète)

  • Quelques mots, quelques livres :
  • Le lituanien est une langue balte du groupe des langues indo-européennes.

    Bonjour : Laba diena
    Bonsoir : Labas vakanas
    Au revoir : viso gero
    Oui : Taip
    Non : Ne
    Merci : Ačiū
    De rien : Prašom
    Excusez-moi : Atsiprašau
    Où se trouve … ? : Kur yra … ?
    Combien ça coûte ? : Kiek tai kainuoja ?

     

    BIBLIOGRAPHIE
        
    "Dictionnaire historique de la Lituanie", Suzanne Champonnois, François de Labriolle, Crozon, Éditions Armeline, 2001. 
    "Guide Vert Pays Baltes", Guide Vert, Michelin, Paris 2008
    "La Baltique, une nouvelle région en Europe", Sous la direction de Nathalie Blanc-Noël, L'Harmattan, Paris, 2002
    "Les États baltiques. Des sociétés gigognes. La dialectique majorités-minorités", Yves Plasseraud, 2e éd., Brest, Éditions Armeline, 2006. 

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/lituanie-12279/


ANIMATEURS

L’animateur travaille en relation avec le guide local qui a la maîtrise du déroulement du voyage. Sauf exception, l'animateur part et revient avec les participants au voyage, il facilite les relations entre les membres du groupe ; il veille au respect des prestations annoncées, propose des activités pour les soirées et les temps libres et s'efforce d'apporter des plus à l'itinéraire. Il vous apporte ses connaissances du pays pour enrichir, clarifier, décoder et mettre en perspective les informations et les observations perçues lors de votre voyage. Certains nouveaux circuits donnent un rôle prépondérant à l’animateur qui travaille avec des guides locaux ponctuels. Dans les circuits concernés, un animateur est présent à partir de 15 participants adultes (sauf mention contraire dans le détail du « prix comprend »). Dans les circuits concernés, un animateur est présent à partir de 15 participants adultes.

PRESTATIONS ET CONDITIONS

Ce prix comprend :

  • les vols réguliers France / Vilnius - Tallinn / France sur Lufthansa (via Frankfurt) ;
  • les taxes d’aéroport (79€ de Paris et 74€ de Lyon) révisables jusqu’à 30 jours avant le départ ;
  • les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le transport sur place en autocar ;
  • l’hébergement, base chambre double, en hôtels 3* NL (9 nuits) ;
  • la pension complète, du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 10 (eau et café/thé inclus à chaque repas), sauf le dîner du jour 3 ;
  • les droits d’entrées pour les visites prévues au programme ;
  • les services de guides locaux francophones pour les visites ;
  • les services d’un animateur d’ARVEL à partir de 15 participants ;
  • les assurances à l’exception de l’assurance annulation facultative

Ce prix ne comprend pas :

Réductions et suppléments éventuels :

Supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilité) : 240€

Participants :

  • minimum 8 – maximum 20

Infos pratiques :

  • Transport aérien
  • Sous réserve de confirmation, vous voyagerez sur un vol de la compagnie régulière Lufthansa via frankfurt.

    Les horaires définitifs et les franchises bagages vous parviendront avec votre convocation, environ 15 jours avant votre départ. Cette convocation précisera le lieu et l’heure exacte du rendez-vous. Celui-ci se fait généralement 2 heures avant le décollage.
    Lors de votre inscription, vous devez nous communiquer précisément les noms et prénoms figurant sur votre passeport valide ou carte d’identité valide et nous faire parvenir une copie du document d’identité utilisé pour le voyage. A défaut, tout changement de nom ou prénom pourra engendrer des frais pouvant aller jusqu’au montant total du billet d’avion. 
    Si vous devez effectuer un trajet en train ou en avion pour rejoindre votre aéroport de départ et votre domicile au retour : ARVEL déconseille fortement l'achat de billets non modifiables et/ou non remboursables (Prem's, etc…). Les horaires peuvent changer jusqu’au départ et les imprévus sont inhérents au trafic aérien.  
    Si vous avez besoin d’étiquettes-bagages, n’hésitez pas à nous les demander.
    Prévoir une photocopie de votre passeport (3 premières pages) ou de votre carte d’identité et 1 ou 2 photos en cas de perte ou de vol.

  • Votre formule de voyage : circuit découverte
  • Afin de vous permettre de découvrir un pays, une région, nous vous proposons des circuits organisés. Certains voyages ont une thématique plus culturelle, d’autres sont davantage orientés vers la rencontre.  ; Les pays Baltes combinent ces deux aspects. Dans tous les cas, nous nous efforçons, pour que vous profitiez au mieux de votre voyage, d'alterner les visites historiques, la découverte des villes et villages d'aujourd'hui, les balades à pied et l’émerveillement devant les beautés naturelles, les occasions de rencontre et du temps libre pour que vous puissiez faire vos propres découvertes. Les transports et les hébergements sont réservés et de bonne qualité.
    Vous partirez en petits groupes, majoritairement 15 personnes maximum sauf certains circuits pour lesquels nos groupes peuvent aller jusqu’à 20 personnes.

    Pour ce circuit, le groupe est limité à 20 participants.

  • Hébergement
  • Vous serez logé en hôtels confortables 3*NL en chambres climatisées (9 nuits).
    Avant de quitter chaque hébergement, assurez-vous de n’avoir rien laissé. En cas d’oubli, ARVEL n’est pas responsable et ne s’engage pas à retrouver les effets oubliés.

  • Repas et boissons
  • Vous serez en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 10, sauf le dîner du jour 3 libre. 
    Les repas comprennent eau et thé/café inclus à chaque repas. Pour les repas libres (non inclus), prévoir de 12 à 15 € par repas, environ 1 € pour une boisson.

  • Transports 
  • Les trajets sur place seront effectués en autocar de tourisme.

  • Encadrement 
  • Les groupes sont accompagnés par un guide local francophone et pour certains circuits, aussi par un animateur d'ARVEL. L’animateur travaille en relation avec le guide. Il facilite les relations avec le groupe ; il veille au respect des prestations annoncées, propose des activités et sorties pour les soirées et lors du temps libre et s’efforce d’apporter des plus à l’itinéraire. Il vous apporte ses connaissances du pays pour enrichir, clarifier, décoder et mettre en perspectives les informations et les observations perçues lors de votre voyage. 

    Pour ce voyage, l’animateur est présent à partir de 15 participants. Les visites seront effectuées par des guides locaux ponctuels. Si le groupe comporte moins de 15 participants, un guide local francophone accompagnera le groupe pendant toute la durée du circuit.
    Tous les animateurs d'ARVEL sont salariés. A leur retour de voyage, ils doivent fournir un compte rendu sur son déroulement et un bilan financier.

  •  A emporter
  • Les bagages seront parfois malmenés, prévoir de préférence des bagages usagés mais solides et peu encombrants. Le sac "banane" est très déconseillé, il attire particulièrement d'éventuels pickpockets.
    On marche beaucoup durant les visites des villes, prévoyez les chaussures adéquates et confortables.
    Emportez des vêtements légers, de préférence en coton, un lainage, éventuellement un coupe-vent, des lunettes de soleil, un chapeau, de la crème solaire, de la pommade pour les lèvres, des mouchoirs en papier, du papier toilette, éventuellement des lingettes.
    Un réveil, des jumelles et une lampe de poche peuvent êtres utiles.

  • Pourboires
  • Gratification sous forme monétaire, en remerciement d’un service ou de la qualité de celui-ci, le pourboire a une histoire propre à chaque contrée. Sa disparition dans un certain nombre de métiers et de pays a souvent suivi l’obtention de véritables salaires réglementés dans des professions où jusqu’alors régnait l’arbitraire en matière de rémunération et où l’essentiel des revenus du travailleur dépendait de la bonne volonté des clients.
    Dans nombre de pays encore, le pourboire est d’usage et il reflète souvent une conception de la rémunération différente de la nôtre. Il peut, ne l’oublions pas, faire vivre des familles entières.

    Pour ce voyage :
    Le pourboire est d’usage dans les restaurants, laisser environ 10% de la note payée.
    N’oubliez pas le personnel de l’hôtel et les éventuels guides locaux .Pour  le guide et le chauffeur qui vous auront accompagnés tout au long du voyage : prévoir 2 € par jour pour le guide et 1 € par jour pour le chauffeur, ceci pour chaque participant